早速、英会話では
言いたいことが伝わらず
行き詰まっています。
結局は書くしかないガッカリ。
どんだけダメかを実感しつつ、
相手も日本語はダメダメです。
1人だったらストレスでも、
一緒にするから頑張れそう。
小麦粉と何度言っても、
花としか伝わりません。
flour が flowerで伝わる。
以前にハワード・ザ・ダック
と言ったときも同じでした。
Howard the Duck。
5回に1回しか認識しない。
相手は「つ」を「ちゅ」としか
言えない状態です。一度も言えてない。
大の大人が「ちゅ」って(笑)。
お互い、真剣にやっているが、
それでも言えないことがある。
どっちが早く抜け出させるか。
なんか勝ちそうな気はしてる。
競い合って伸びていく良きライバル。
そういうのもわるくないです。
みんなも、あの手この手でね。
